Ausstellungsführer

Olten ist steinreich und natürlich vielfältig. Im Naturmuseum Olten wird auf eindrückliche Weise die Naturgeschichte der Region aufgerollt. Einzigartige Fossilien erzählen von vergangenen Zeiten, lebensnah präparierte Tiere von der heutigen Biodiversität.

   Visitors‘ Guide to the Permanent Exhibition

Olten is rich in stone and natural diversity. The Olten Museum of Nature presents the natural history of the region in an impressive manner. Unique fossils tell of times past, and life-like stuffed animals of today’s biodiversity.

   Guide de l’exposition permanente

Olten est très riche et d’une grande diversité naturelle. Le musée d’histoire naturelle d’Olten déroule l’histoire naturelle de la région d’une manière impressionnante, avec la présentation entre autres de fossiles uniques rappelant des temps très anciens ou encore des animaux naturalisés de façon très réaliste évoquant la biodiversité d’aujourd’hui.

   Guida all‘esposizione permanente

Olten è ricca di reperti e ha una natura variegata. Il Museo di storia naturale di Olten ripercorre in modo suggestivo la storia naturale della regione. Eccezionali fossili ci parlano di tempi remoti e animali preparati in modo realistico ci illustrano la biodiversità odierna.