Haus der Museen Olten

Naturmuseum
Olten

Historisches
Museum Olten

Archäologisches
Museum
Kanton Solothurn

Sonderausstellung

Agenda

Museumsbesuch
in Olten

Öffnungszeiten

DI-SO 10–17 Uhr
MO geschlossen
Schulen auf
Voranmeldung
ab 8 Uhr

Öffnungszeiten an Feiertagen

Haus der Museen Olten

Das «Haus der Museen» umfasst das Naturmuseum Olten, das Historische Museum Olten und das Archäologische Museum des Kantons Solothurn. Die Museen sind städtische bzw. kantonale Einrichtungen. Sie arbeiten eng zusammen, sind aber im Sammlungs-, Ausstellungs- und Vermittlungsbereich eigenständig.
Thematisch ist das Haus der Museen auf die Archäologie im Kanton Solothurn, auf die Geschichte der Stadt Olten und des Kantons von den Anfängen bis heute sowie auf die Naturgeschichte und Biodiversität auf lokaler, regionaler und kantonaler Ebene ausgerichtet.
The House of Museums in Olten

The House of Museums accommodates the Olten Museum of Nature and the Historical Museum of Olten as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn. The museums are owned by the city and the canton, respectively. They work in close collaboration but are independent with regard to their collections, exhibitions, and educational services.
The main thematic interest of the House of Museums focuses on the archaeology within the Canton of Solothurn, the history of the city of Olten and the canton from their beginnings up to the present day, and on the natural history and biodiversity on a local, regional, and cantonal level.
La Maison des musées d’Olten

« La Maison des musées » abrite le musée d’histoire naturelle d’Olten, le musée historique d’Olten et le musée archéologique du canton de Soleure. Ces musées sont des institutions municipales ou cantonales. Ils travaillent en étroite collaboration mais sont indépendants en ce qui concerne les collections, les expositions et les transactions.
« La Maison des musées » est consacrée à l’archéologie dans le canton de Soleure, à l’histoire de la ville d’Olten et du canton, des origines à aujourd’hui, ainsi qu’à l’histoire naturelle et à la biodiversité aux niveaux local, régional et cantonal.
Casa dei musei Olten

La Casa dei musei comprende il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta. I musei sono istituzioni cittadine o cantonali. Collaborano strettamente tra di loro, ma gestiscono le collezioni, le esposizioni e l'intermediazione in modo autonomo.
I temi centrali della Casa dei musei sono l'archeologia del Cantone di Soletta, la storia della Città di Olten e del Cantone dai suoi inizi fino ad oggi e la storia naturale e la biodiversità a livello locale, regionale e cantonale.